LeBron James, Paul George have visited this famous Manila basketball court in a crumbling seven-story housing project